Huỳnh Ngọc Chiến
Huỳnh Ngọc Chiến

MỤC LỤC

DOWNLOAD

Lời ngõ của người dịch (cho tác phẩm PHẢN TRIẾT HỌC NHẬP MÔN)

Bài này nguyên là bài viết đã đăng trên báo Giác Ngộ với nhan đề “Đôi điều tản mạn từ tác phẩm bàn về  ‘phản triết học‘”, tôi bổ sung thêm đôi chút để làm lời tựa khi in  thành sách. Nhưng khi in thành sách thì lại bị yêu cầu cắt xén khá nhiều. […]

Nhân mấy câu thơ của Truyện Kiều

Trong Truyện Kiều, ngay tại những chỗ mà ta thấy tưởng chừng như “vô lý” hoặc “vụng về” thì thường là lúc Nguyễn Du biểu hiện những tư tưởng thâm trầm, uyên áo trong cõi vô ngôn. Truyện Kiều là một áng văn chương tuyệt diễm trong lịch sử văn học Việt Nam, điều đó […]

Thơ lục bát

Trả lại Mây kia,                                 …trả lại cho Trời Sông kia,                                 trả lại biển khơi                                                                 muôn trùng Thương yêu,                                 trả lại hư không, Con sáo theo chồng,                                 trả lại …                                                                 ….tình xưa. Tôi nằm                                 nghe lá thu mưa, Reo trên phố cũ,                                 nhặt […]

Sư tử và Linh cẩu

Đây là hai câu thực của một trong các bài tán của Phật Quốc thiền sư trong “Văn Thù chỉ nam đồ tán” tán thán hình ảnh thượng thừa thù thắng của Bồ Tát Văn Thù trong Hoa Nghiêm kinh. Kinh ghi rằng sau khi đức Phật thuyết xong trong rừng Sa La, thính chúng […]

Duy TUỆ thị nghiệp

Tư tưởng đức Phật như một buổi đại yến tiệc, mà nói như nhà thơ Bùi Giáng, chỉ cần một hạt cơm thừa trên bàn tiệc đó cũng quá đủ để chúng ta thụ dụng suốt bình sinh. Điều đó ta càng dễ dàng cảm nhận, khi đi sâu vào thế giới kinh điển Phật […]

Chiều trên sông Danube

Tôi đến thủ đô của đất nước Hungari vào một buổi chiều thu. Khi chuyến xe bus đưa chúng tôi từ sân bay quốc tế Ferenc Liszt vào trung tâm thành phố Budapest, tôi có cảm giác như đi vào một thế giới khác. Bình yên và thơ mộng. Thời gian dường như chững lại […]

Đôi điều cảm nhận về giải thích kinh điển

Viết được một cuốn sách mới là đại nghiệp thiên thu;chú giải được một bộ cổ văn là hoằng công vạn đại. 著 得 一 部 新 書, 便 是 千 秋 大 業; 注 得 一 部 古 書, 允 為 萬 世 宏 功 Trước đắc nhất bộ tân thư, tiện thị thiên thu đại nghiệp; chú đắc nhất bộ cổ thư, doãn vi vạn thế hoằng công. (Trương Trào – U mộng ảnh) Chưa bao giờ […]

Ngón tay chỉ mặt trăng : thông điệp Kinh Lăng Già

Ngã tòng mỗ dạ đắc tối chính giác, nãi chí mỗ dạ nhập bát Niết-bàn, ư kỳ trung gian nãi chí bất thuyết nhất tự, diệc bất dĩ thuyết, đương thuyết. Bất thuyết thị Phật thuyết. 我 從 某 夜 得 最 正 覺 。 乃 至 某 夜 入 般 涅 槃 。 於 […]

Đừng đi theo bước Như Lai

Nhan đề bài viết dễ dàng gợi ta nhớ đến câu thơ quen thuộc trong chốn Thiền lâm. Hưu hướng Như Lai hành xứ hành! Theo Thiền uyển tập anh thì thiền sư Quảng Nghiêm đời Lý được cho là tác giả bài kệ nổi tiếng sau đây: Ly tịch phương ngôn tịch diệt khứ, […]

Phần dẫn nhập

LỜI NGƯỜI DỊCH Từ hơn mấy ngàn năm qua, Tây Tạng vẫn luôn là vùng đất huyền bí có một sức hấp dẫn lạ thường đối với những tâm hồn thiết tha hướng đến chân lý và khát vọng tâm linh. Nằm chót vót trên nóc nhà của thế giới, Tây Tạng là nơi tụ […]